Oppure più semplicemente un piccolo javascript in cui:

1. Crei un array in cui inserisci i percorsi dei file dei banner;

2. Crei una variabile che contenga un numero generato a caso (tra 0 e il numero di elementi dell'array - 1);

3. Dai alla proprietà src dell'img del banner il percorso generato dall'ingresso casuale nell'array.

Dobbiamo scriverti il programmino o te la cavi?
Ah, sappi che chi ha javascript disattivati nel proprio browser non vedrà le immagini scorrere.