La seconda sintassi e' palesemente errata... ma la prima dovrebbe andare :master: (ma non posso provarla )

alternativa:
<textarea name="testo" onfocus="pulisci(this.form,this,'testo')">testo</textarea>

e poi usi direttamente gli oggetti...:

function pulisci(theform,thefield,thevalue) {
var d = thefield;

ciao