in asp scrivi il blocco di javascript dinamicamente :

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript">

variablieJs = '<%response.write variabileAsp%>'

</SCRIPT>