ma un .tgz è un precompilato? quindi non è equivalente a tar.gz ..