no...un momento... nella documentazione della funzione ho trovato questo :

Note that the standard JavaScript escape and unescape functions operate slightly differently: they encode space as "%20", and treat "+" as a safe character

che significa ??? quale è il modo giusto allora ???