se non ho capito male,se usi il php
devi fare:
for($i=1;$i<numero che vuoi;$i++){
$sql="UPDATE parrocchie set id_zona=$i where zona =
(select zona from copia_w_zone where
id_zona=$i);";
$query=mysql_query;
}
sempre che vuoi farlo in php