se sono tutti e due linux puoi usare nfs, altrimenti samba.
Per nfs devi avere il supporto nel kernel.

ciao