Se nella dir ci sono altri files oltre le immagini puoi usare una funzioncina del genere:
Codice PHP:
function count_file($path='.')
 {
  if(!(
$dir opendir($path))) return -1;
  
$n 0;
  while(
$file readdir($dir))
       if((
strtolower(substr($file,-3)) == 'jpg')) $n++;
  
closedir($dir);
  return 
$n;         
 } 
altrimenti s ela directory contiene solo immagini fai prima così:

$n = count(scandir($dir))-2; //tutti i files meno . e ..

questo per ottenere il numero.. per scriverlo su un file chiaramente:
$fp = fopen('file.txt',w);
fwrite($sp, $n);