Sbagli nel fatto che, mentre giustamente attendi l'onLoad per riempire i campi di testo, non fai la stessa cosa per modificare il rettangolo:

codice:
var datiasp:LoadVars = new LoadVars();
datiasp.onLoad = function()
{
	altezza.text	= _root.cornice.finex	= Number(this.altezza);
	larghezza.text	= _root.cornice.finey	= Number(this.larghezza);
	posizionex.text = _root.cornice.finexs	= Number(this.posizionex);
	posizioney.text = _root.cornice.fineys	= Number(this.posizioney);
	rotazione.text = this.rotazione;
	
};
datiasp.load("nave.txt");