Se non sbaglio, ogni Form di Windows Forms ha la proprietà TopMost che, impostata a True, mantiene il form in primo piano.

Ciao!