creo di avere lo stesso problema anche se uso il tool grafico di gnome 2.8 ... se seleziono nel menu':
Computer -> Network
vedo i vari domini e i vari gruppi di lavoro che ci sono nella rete ... selezionato un dominio (che e' lo stesso della mia macchina linux) vedo tutti i server ed i computer di quel dominio ... al momento di entrare in un computer invece di chiedermi un utente e una password per accedervi mi dice che non ho le autorizzazioni sufficenti per farlo ... cosa puo' essere? :master:

(uso ubuntu 4.10 che cmq e' basta su debian)