anche io ho acquistato due componenti separati e sono molto contento... se non altro perchè mi basta spostare i cavi e posso portarmi in giro un vecchio disco da 2.5 giga per scaricare roba dall'aula internet, e usare a casa il mio nuovo maxtor da 200... è molto più comodo avere due unità separate.
Senti, in WinXP le periferiche mass storage firewire sono identificate senza bisogno di driver. Se il cassettino non va così ne sul tuo computer ne su quell'altro, penso che possa essere solo un problema hardware del cassettino. Siccome suppongo sia ancora in garanzia fattelo sostituire.