si quel server non andava nemmeno a me

aggiungi quel server di unipd all'inizio manualmente
altrimenti scarica il mio e poi correggi il make.conf per la tua macchina

wget andycaps.it/make.conf

se hai un altra distro sul pc prendi la gentoo con chroot e fallo da li
io la installo tutta da chroot