no... è un hosting...

non credo sia un fatto di configurazione... agli altri indirizzi la posta arriva regolarmente

è solo agli indirizzi di HOTMAIL... chissà perchè...
credo sia un problema analogo a quello citato di libero

magari è il server di hotmail che blocca le email mandate da PHP... magari perchè c'è qualcosa negli header che non gli piace tanto...

ma come dev'essere allora questo header?

io metto solo
"From: email@server.ext\nReply-To: email@server.ext"