Ciao, per prima cosa guarda il css

#colonna-sx{
padding-left:10px;
float: left;
width: 20%;}

#colonna-dx{
padding-right:10px;
float: left;
width: 20%;
margin-right:-1px}

Le hai flottate tutte e due a sinistra!!!

Poi dalla pagina principale io toglirerei align nei div delle 2 colonne, non serve.
Dallo solo agli elementi all'interno se devi.

Anche il div principale hai dato il float left, se il principale è il contenitore, non serve, altrimenti è tutto a sinistra.


Non sò se ci sia altro e se questo basti, ma intanto correggi questo