Il problema dev'essere nel fatto che non puoi "linkare" direttamente da una query un MDB che non sia quello corrente o uno con tabelle/query collegate.