Ti conviene usare un div di dimensioni fisse, settando la proprietà overflow su hidden, così il testo che eccede il contenitore non si vede