il database contiene come id l'anno e come secondo campo c'è un testo