che io sappia non c'e' niente per organizzare i font in photoshop (anch'io ho questo problema).
pero' c'e' un programma che permette di organizzare i font e di vedere nei font che ti servono le scritte che vuoi.
mi sfugge il nome, non ce l'ho sottomano