ciao
ho fatto questo esempio; vedi se ti va bene:

#prova{
border:1px solid #red;
width:70px;
height:32px;
background-image:url(XXX.gif);
background-repeat:no-repeat;
background-position:left top;
cursor:hand;
}

<a href="http://www.tiscali.it" title="Tiscali">
<div id="prova"></div>
</a>

quando passo sul link appare la mano (cursor:hand e mi porta a visitare la pagina di Tiscali.
spero vada bene x quello che devi fare.
posta ancora se hai problemi.
ciao