ciao!
il prodotto che indichi mi sembra buono.. sinceramente non ho mai provato apparecchi usb wifi..

schede buone sono quelle della 3com.. come gli access point.. hanno un opzione nitro che espande la cella wifi..

cmq per le tue esigenze meno spendi meglio è..
se trovi wifi a 11 Mbps va più che bene.. da quel che ho capito non devi fare tanto traffico..
ve ne era uno della digicom a 44 € più o meno.. di adattatore wifi usb..

però non ho ancora capito se ti serve sia per il server che per il portatile..