mi sa che senza un server che faccia streaming video non si può,
mi sembra stano che la macchina si riavvii dopo aver installato il plug-in di flash, non mi è mai successo...

considera che i 35 secondi li avresti anche facendo lo streaming, perchè prima di eseguire un filmato devi scaricare almeno 30 sec. per il buffering...

comunque trasformando il video in un .wmv, dovreste ridurre di molto la dimensione...

l'encoder si può scaricare qui:
http://www.microsoft.com/windows/win...r/default.aspx

ciao.