La cosa migliore è registrarlo in mesi all'interno del db, e poi in fase di visualizzazione mostrare i mesi se sono minori di 12, i mesi/12 se sono maggiori di 12.

Puoi anche usare la divisione intera ed il resto per scrivere:

(x divisione intera per 12) anni e (x resto divisione per 12) mesi

Ciao!