con FW MX 2004 non ci sono problemi , basta che nella finestra proprietà imposti il tratto come dashed > basic dash
con PSP 9 gli angoli arrotondati dei rettangoli si possono regolare ma con i precedenti PSP (8 e 7) NO
Con Photoshop 7 crei un tracciato rettangolare ad angoli arrotondati
selezioni un pennello adatto (ci vorrebbe un pennello rettangolare) poi vai sulle regolazioni pennello > brush tip shape > spacing che per default è 25 ma tu lo porti a valori molto alti fino a che non si vede il tratteggio
poi dal menu palette tracciati > stroke path/traccia tracciato > compare una finestra e scegli pennello/brush in modo da applicare il tratto pennello precedentemente selezionato al tracciato stranamente con Photoshop la procedura è molto complicata