se vuoi ancorare un layer a coordinate differenti da quelle della pagina lo devi annidare dentro un elemento cui dai position:relative

se ad esempio hai un contenitore generale che si posiziona al centro dello schermo, dai relative a questo e dentro gli annidi il tuo menù in position:absolute, ridimensionando la pagina il contenitore si sposterà e il menù lo seguirà