Preg, e spazi [molto semplice]

[marketto]

$testo= "qualcosa qualcosa [TESTO CIAO] auqlcos'altro";
echo preg_replace("/\ /","_",preg_replace("/(.*)(\[)(.*)(\])(.*)/", "\\3", $testo));