basta che invece del solo bottone metti un movie clip.

nel movie clip nel primo frame metti il bottone della freccia e poni:

codice:
on (rollOver) {
gotoAndPlay(2);
}
nel frame lo stesso bottone [copia il frame e poi modifica l'azione] ma con l'azione:

codice:
on (rollOver) {
gotoAndPlay(3);
}
nel terzo e ultimo frame metti:

codice:
on (rollOver) {
gotoAndPlay(1); //così si chiude il ciclo
}
importante:in tutti i frame devi mettere sulla timeline uno

stop();



non ho guardato il tuo esempio, ma penso che sia fatto con x e ypos +/- qualcosa...ebbene, basta che tu metta:

codice:
on (rollOver) {
	istanzamovieclipdamuovere._x++
	gotoAndPlay(2);
}
in tutte le azioni sopra elencate...
ciauz