mah, dopo aver modificato il nome di una colonna nel db, l'applicazione ha ripreso a funzionare, quindi tutto il resto non mi importa più.

Grazie cmq, chr