Allora o i DNS non sono settati bene o il router non fa routing...

P.S. E' normale che i ping non tornino indietro perchè molti firewall non permettono il traffico ICMP