Per ridimensionare devi creare un duplicato per forza?
No, non necessariamente!
Credo però che sia sempre buona cosa lavorare sui duplicati.

Poi, qualcun'altro può darti una risposta maggiormente esaustiva e competente.