Quando i nomi delle directory superano gli 8 caratteri, si usa la tilde che puoi ottenere con la combinazione della tastiera Alt + 126 del tastierino numerico.

Quindi nomelungo diviene nomelu~1.