In effetti non era chiaro... ma puoi comunque usare la mia funzione per eseguire un confronto "alfabetico" sull'array creato lato server... ti basta sapere che la funzione restituisce un valore positivo o negativo dipendente dalla precedenza "alfabetica" dei due parametri o zero se uguali.

L'ho provato anch'io per una ricerca dicotomica in un array ordinato e mi pare che non sbagli... inoltre considera giustamente che la lettera a, indipendentemente dal fatto che sia o meno maiuscola, precede la b... sempre.

prova questo script e dimmi se ti pare logico...
alert("a"<"B")
alert("A"<"B")

ciao