ti ringrazio per l'aiuto, però volevo evitare di assegnare un valore diverso al campo 'fine' perchè, altrimenti, dovrei correggere tutti i record inseriti e modificare tutte le pagine php...