Ma perchè non scrivi cosi:

<a href="mailto:<%=rs("mail")%>" target="_blank">rs("mail")
</a>

Così eviti di scrivere tutto dentro il response.write

ciao