per ottenere quello che cerchi devi esportare il bottone come PNG24 che consente anche le trasparenze parziali (appunto le ombreggiature), ma non è ancora supportato da IExplorer. Quindi ti consiglio di esportare ogni volta con un colore di sfondo identico a quello dello sfondo dove vuoi mettere il bottone lasciando perdere la trasparenza