Fai due funzioni: una playa e l'altra stoppa.

La play, alla fine, setta l'href del bottone su "javascript:stoppa();" e viceversa.

Capito?


ESEMPIO
codice:
function playa() {
   // comando che manda in play
   document.getElementById("ciao").href = "javascript:stoppa()";
}
dove "ciao" è l'id del pulsante.