Boh ... in effetti c'è la key density da tenere presente che, se non sbaglio, non dovrebbe superare l'8/10% del testo; se è controproducente avere troppe ripetizioni, lo è sicuramente anche "diluire" la key in molto testo.
Prova questo http://www.searchengineworld.com/cgi-bin/kwda.cgi