se lo scrollpane ha una istanza, puoi far riferimento a questo per il controllo delle barre

tipo setScrollPosition


per l'altra cosa mi viene in mente di fare una prova, mettere in un enterFrame (nel clip che sta dentro il pane) il controllo di alcune variabili di stato sull' _level0.


a quel punto dall'esterno potresti variare il loro valore.