Allora, se nn ho capito male, hai 10GB da dare a linux.
Quella partizione la devi dividere ancora, creando una partizione di SWAP (solitamente il doppio della ram installata), una di root (per il sistema) e una per i dati personali (la famosa /home).
Infine dovresti avere una cosa simile:

/dev/hda1 da 50 GB --> Windows
/dev/hda2 da 5 GB --> Linux (/)
/dev/hda3 da 500 MB --> Swap
/dev/hda4 da 4,5 GB --> Linux (/home)

Ovviamente io ho messo delle dimensioni, e dei device a caso

Poi quando installi, gli dici di NON toccare la partizione /dev/hda1 dove c'è win e gli fai formattare con i mount point corretti le altre partizioni.