penso che il problema è proprio windows98...infatti nell'XP funzionano bene le penne invece nel 98 devi installare driver ecc... (almeno per quanto mi riguarda)

prova a vedere se funziona bene anche in windows XP se il test risulta negativo gli porti indietro la penna al negoziante e lo infarcisci di parole