ciao come puoi notare dal link sottostante, sono sensibile all'argomento editor. Mi ricordo di aver guardato un po' di esempi (ce n'è uno anche in html.it) poi avevo lasciato perdere perchè l'editabilità del frame è supportata solo da IE, comunque ricordo una proprietà js da assegnare al frame che era designMode="on" e un attributo html (contenteditable=true) dovresti fare un po' di ricerche, ne esistono diversi in rete di questi editor.

ciao