con dvd decrypter metti il dvd ORIGINALE su hard disk selezioni ogni traccia, gli imposti l'audio i sottotitolie tutto. poi con simple divx prendi i file vob di ogni traccia e li trasformi in divx.