Per accedere alla pagina che ti ha aperto la popup devi usare nella popup la seguente sintassi:

window.opener.document.form1. ecc.ecc.