scarica il mio che va benissimo con wget

wget andycaps.it/make.conf e sostituiscilo al tuo poi dai un emerge sync e un emerge -u --deep world

se è un po di tempo che non aggiorni probabilmente risolve
altrimenti devi dare un
emerge -e world e lasciarlo a compilare una giornata

a me con il tuo stesso processore non ha mai dato un errore du compilazione