if ($view) {
open (FILE, ">$file");
print FILE $contenuto;
close FILE;
}
else {
print $contenuto;
}