Per fare ciò che chiedi è necessario utilizzare un oggetto diverso dalle classiche TextArea o JTextArea... devi utilizzare dei controlli Swing più complessi come il JTextPane o il JEditor Pane.

Devi però studiacchiarti un po' il sistema di Styling e i Document.

Trovi tutta la documentazione qui:

JEditorPane: http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/...ditorPane.html

JTextPane: http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/...JTextPane.html


Ciao.