ok, ho risolto mettendo come immagine invece che come sfondo ed aggiungendovi un livello sopra in cui ho messo il testo.....grazie comunque