[C++] putatori a vettori di struct e vettori di puntatori

[bako]

devo riuscire a costruire un vettore di puntatori che punti alle celle di un determinato array di struct
come si fa?
si può far puntare la cella dell'array ad un solo campo della struct?
vi posto qui parte del codice

struct lemma {
 char italiano[128];
 char inglese[128];
};
lemma lemmi[1000];
int *italiano[1000];
int *inglese[1000];
//questa parte qui nn va
 for(int i=0;i<tot;i++){
 italiano[i]= ??
 inglese[i]= ??
 }

io pensavo di far puntare i vettori di puntatori (*italiano,*inglese) ai rispettivi campi del vettore di struct (*italiano[1] punta a lemmi[1].italiano) ... in modo poi da poter ordinare i vettori di puntatori e lasciare inalterato il vettore di struct..
spero di essere stato chiaro..

[Iena87]

Io adesso adesso ho iniziato con le struct, ma se scrivi

for(int i=0;i<tot;i++){
   italiano[i]=&lemmi[i];
   inglese[i]=&lemmi[i];
 }

Non va?

[bako]

Originariamente inviato da Iena87
Io adesso adesso ho iniziato con le struct, ma se scrivi

for(int i=0;i<tot;i++){
   italiano[i]=&lemmi[i];
   inglese[i]=&lemmi[i];
 }

Non va?

e poi come stampo i campi?

[bako]

ok questo l'ho risolto bastava mettere ->

adesso ho un altro probelema .. come lo ordino?

void quicksortita (lemma *v[],int primo, int ultimo){
if (primo<ultimo) {
int p=primo,u=ultimo+1;
char pivot[128];
strcpy(pivot,v[primo]->italiano); //la seconda volta da un errore qui!
 do {
	while (v[++p]->italiano<pivot);
	while (v[--u]->italiano>pivot);
	if (p<u) swap(v[p],v[u]);
	 } while(p<u);
     swap(v[primo],v[u]);
     quicksortita(v,primo,u-1);
     quicksortita(v,u+1,ultimo); 
    } 
}

come la faccio la swap ? così void swap(lemma & v1,lemma & v2); ?