se per caso hai una Knpoppix (o derivata) un pò recente, avviala, clicca col tasto destro sul nome del file *.iso, scegli K3b, ti si apre già configurato, scrivi ed è fatto.

Oppure la Kanotix, scrive pure i DVD.