Il meccanismo di traffic control è integrato nel kernel, il comando tc permette di programmarlo.

qui trovi un HOWTO al proposito.